这个新西兰景点到底能不能拍照?谁对谁错?_新西兰365bet手机官网_365bet体育在线下载_365bet澳洲账号

  • 时间:
  • 浏览:182
  • 来源:365bet手机官网_365bet体育在线下载_365bet澳洲账号世界

作者:托尼

来源:我的新西兰

国庆假期刚过,针对中国游客的各种讨论就纷至沓来。

近年来,出境旅游越来越热门,所以中国游客的素质高低也成了很多国家媒体讨论的话题。最近的是中国游客一家四口(还有一个在附近,准备晚上混进房)瑞典和警察的冲突;远的还有几年前,中国游客在泰国自助餐抢食物,最后用盘子铲虾并浪费食物的新闻;中国游客让孩子在俄罗斯叶卡琳娜宫小便等。

这么多新闻听起来,好像随地小便、便后不冲厕所、随地乱吐痰、餐厅大声说话、乱丢垃圾、到处乱涂乱画、贪小便宜等、对服务人员指手画脚横加指责等不文明行为,似乎已经成了中国游客的标签。

新西兰也是目前重要的出境旅游目的地,说实在,上述表现也确实有。但我觉得华人出境的整体表现还是不错的。就整体来说,除了部分因为语言原因沟通产生的误会外,大多数国内游客都是挺不错的。国庆节有一段在新西兰南岛着名景点特卡波湖(Lake Tekapo)好牧羊人教堂拍摄的视频(文末有链接),引起十几万的浏览,并引发网友激烈的争议。我觉得就是中国人素质不错的挺好的例证。

一段有争议的视频

视频在这个国庆期间拍摄,只有20秒。

拍摄者给这段视频配上的文字是:

全世界上百万人来这里,

秘密就在最后的瞬间,

有人收获感动,

有人领悟人生。

镜头从教堂门口的台阶开始上行,走过几团金黄色草团点缀的步道,来到教堂门口。摄像者停在门口台阶上,镜头里能看清教堂内的几排座椅,尽头是一个宽幅玻璃墙,因为强烈的光照,所以白茫茫一片;可在镜头最后聚焦正前方的窗后,瞬间,因为聚焦点的亮度原因,室内变黑,前方突显麦克林的茫茫雪山,宝蓝色的特卡波湖,还有一个小小的十字架。

@www.mackenzienz.com

牧羊人教堂(the Church of the Good Shepherd)建成于1935年,由基督城设计师R.S.D. Harman根据本地的艺术家Esther Hope的概念图设计。当时的设计理念就是尽量不要改变周边地貌,甚至教堂周围的灌木和野草。施工中位于地基线上的石头都没有移除,而是保留下来,建筑用的石头取自于附近5哩外,也都未切削,而是用其自然原貌。

这段视频的拍摄者希望努力重现,从外部向着教堂门前进时的历程,跨到门口那一刻看到的奇迹一般的变化,还有这些带给自己的心灵感慨。虽然每个人的感受会有不同,但这段短短的路还是会给不少人带来特别的心灵震撼。我就见过不下两个人,在走进教堂后对着小小的十字架痛哭流涕。

喜欢的人谈感动

这条视频得到了很多人的共鸣,分别从不同的角度谈到了自己看视频的感受。有的是从纯粹的美,有的从视觉震撼,也有不少是从宗教层面,也有谈人生感受的。

看到这么多回应,我是很欣慰的,因为我就是视频的拍摄者。

虽然我并没有受洗,但我是一个有着极强基督教倾向的人。我在拍摄这段视频时,想表现的其实是:

这段石头铺就,黄草簇拥的路 就像人生,

充满坎坷,得不断攀爬才能前行;

当走到教堂门口时,

那就是人(的能力)的尽头,

只有在这样软弱的时候,

往往才是神国的开始。

你仰望前方,一片白茫茫,

周围似乎也没有同行者,

可如果你睁大眼睛努力寻找,

你最后会看到天堂,

还有神(十字架的代表)

@?smartescapes.co.nz

我不知道这是不是原设计者的想法,可这却是我每次来这里的体会。

所以玩了一个多月抖音,我再次带游客团来到这里时,我希望能用视频方式记录下来,分享给其他的人。当然,即便没有宗教信仰的人,我想,我这种神圣和肃穆感,也会带给你心灵的平静。

不能拍照的教堂?

但真正的争议在于,视频中显示教堂内左右两侧有禁止拍照的标识。所以不少眼尖的网友对此提出了批评,有的是客气的提醒,不少是尖锐的批评甚至奚落。听到这些批评,我其实挺开心的。不是因为我喜欢被人骂,而是我觉得这说明中国游客的素质整体其实挺高的。

但我心里是平静的,我并不觉得自己拍摄有问题。因为我是计划中的拍摄这段视频,所以提前查过教会网址,那里的表述是:

NO PHOTOGRAPHY?inside?the church

我的理解是,不得在教堂内拍照。根据上下文的描述,规定主要是为了避免对祷告的人形成干扰,也影响了教堂祷告时神圣的氛围。我起得早,并没有祷告的人,在教堂门口,除了一对澳洲游客,就只有一个工作人员。我还和他聊了一会天才开始拍摄。

而在拍摄的过程中,为了达到好的效果,我重复了三次。每次都停留在教堂门口的台阶上,他也很善意的看着我拍摄,并没有提出任何质疑。所以,我相信自己的拍摄应该是遵守了规定的。拍摄后,我还和他简单聊了几句,告别后才离开。

部分来过的人应该有过类似经历,因为有评论是这样写的

但质疑还是不断,我也一一耐心解释。抖音类短视频交流的弊端是,说完一句话,其实人就走了,人们并不会对一个话题进行较为深入的讨论。从这点来说,我挺怀念BBS这种类型的讨论,比较容易有结果。

但当我看到部分本地的旅游从业人员也提出质疑时,还有部分讨论涉及到了宗教含义。虽然我也予以回复,但我觉得并不够踏实。

所以我觉得还是慎重为好,所以我为此专门写了一封电子邮件去到好牧羊人教堂所属的教会,希望得到一个最为准确的答复。毕竟,规定是教会订的,他们的解释才是最准确无误的。如果真的是我理解错误,那么我也要勇于承认错误,不再做错。

最后的结果

为尽量保持原貌,我直接贴上这两封电子邮件。请忽略我的英语语法错误,我的英语很一般,只是脸皮比较厚,比较喜欢和人聊天而已。

I am Tony from Auckland. yesterday morning,I was visiting the good shepherd church. There was only few people there, and I enjoyed an wanderful and quiet morning visit. I have taken an 30 second video with my mobilephone to record what I saw and how I felt.The shotting ended right in front of the door with the cross and lake view and inside of church as well. I posted it on the internet and some people saying it is not allowed to take photo or video of the view inside the church and cross. I was not quite sure whether I did sth wrong? Am I allowed take short video to shot the cross by standing outside the front door if no one was there worship? If I really did it wrong,I do apologize for that.Thank u for your time.kind regardsTony

简译:我是来自奥克兰的托尼,前天早上我到过牧羊人教堂,并在门外到门口拍摄了30秒的视频,涉及教堂内部,十字架,远山还有湖。在上传到互联网后,部分人指出这不符合规定(拍摄教堂内部)。我想确认一下,我的上述做法是否不当。当没有人祷告时,我在门口摄录内部情况是否不妥呢?如果确实如此,我很抱歉。

很快,我得到了教会工作人员的答复。他们的回答是这样的。

Dear Tony,

Thank you for your email. We only have a policy of not taking photographs?inside?the church. The purpose for this policy is to make sure there is an atmosphere of calm inside instead of people lining up and jostling to get to the front for a photo.

I understand your experience and your desire to record something of the beauty of that experience. We are very happy for people such as yourself to take photos or videos up to the door steps, as long as they are respectful of other visitors. We don't mind images of inside the church being taken from the steps either...because we are not against photography but only want to preserve the peaceful, reflective environment inside. Clearly you haven't done anything wrong.

Thank you for visiting us and I hope you can share this response along with your photos on the internet so that other people can understand our policy.

God bless you,

Andrew McDonald

回信简译:TONY你好,我们的规定仅限于不在教堂内部拍照,原因是避免拍照的人们影响祷告时神圣安静的气氛。我理解你的经历和记录美景以及自己感受的渴望。我们很欢迎像你一样的人在不影响其他人的情况下前来拍照,只要不走过门槛。我们也不在意拍摄到了教堂内部。我们不反对拍照,只要这个行为不影响教会宁静的环境。很显然,你的行为并没有任何不妥之处。

我们很感谢你的拜访,也希望你能通过互联网将我们的回复传播出去,这样其他人能理解我们的规定到底是怎样。

上帝保佑你,

Andrew McDonald

下面是教会网站的完整版要求,其实很多游客看到了禁止照相的要求,却并不了解其他要求,所以很多时候都违反了其他的规定,而自己并不清楚。我这里列出来供大家了解一下:

    When a worship service is in progress please be quiet and do not rattle the door or peer in the windows. We are praying.当祷告时,请保持安静,并不要敲门,也不要在窗口窥视,因为我们在祷告。

    When a private wedding or funeral is taking place please keep?a respectful distance from the church. You may NOT come in.当婚礼或葬礼在举行中时,请和教堂保持礼节性的距离,你不得进入。

    NO PHOTOGRAPHY inside?the church.?不得在教堂内部拍摄

    NO SMOKING anywhere on the church grounds.不得在教堂区域吸烟

    NO DRONES around the church or anywhere in the Tekapo Village. An airport is nearby so it is?a no-fly zone.不得在教堂附近放飞无人机,因为附近有机场,这里是禁飞区。

    The land?surrounding the church is a heritage landscape?and a residential area. Please do not climb on the fence. Stay on the paths and do not sit on the tussocks. You are welcome to sit on the matagouri.教堂附近是历史保护区和居民区,请不要攀爬篱笆。请走步道,不要坐在tussocks草上(金黄色的草团),欢迎你坐在matagouri灌木上。

    Commercial photographers?require a permit to take pictures on the church grounds e.g. wedding photographers, photography workshops.在教堂范围内的商业拍照需要得到批准,例如婚礼,或摄影工作室等。

    说了这么多,给大家分享一下这段视频吧。如果您看了这段视频,也心有感动,我非常感谢您在评论区的留言或将视频转给你认为会有同感的朋友。

    --END--

    校稿 | 托尼? ? ? 排版 | ELAINE

    本文经“我的新西兰”原创发表

    更多内容,欢迎关注公号后查看菜单“足迹”

    或登陆我的个人网站,www.mynztrip.nz?

    公号 【 我的新西兰 】,讲述海外华人的人文故事和生活思考,已有超过100位本地作者的作品。

    猜你喜欢